Exemples d'utilisation de "se répéter" en français

<>
En règle générale, l'histoire se répète. Generally speaking, history repeats itself.
Pardon, pourriez-vous répéter ? I beg your pardon?
Voudriez-vous me répéter pourquoi vous êtes en retard ? Could you please tell me again why you are late?
Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômée ? Could you please tell me again what school you graduated from?
Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ? Could you please repeat it slowly?
Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ? Can you please tell me your name once more?
Laisse-moi répéter ce que j'ai dit. Let me reiterate what I've said.
Pourriez-vous répéter cela ? Could you say that again?
Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ? What did you say? Could you please say it again?
Peux-tu répéter ça ? Could you repeat that?
Pourriez-vous me répéter où vous avez mis la clé ? Could you please tell me again where you put the key?
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ? Could you repeat that, please?
Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Je ne faisais que répéter son opinion. I just echoed his opinion.
Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ? Could you please tell me again what school you graduated from?
Pourrais-tu me répéter pourquoi tu es en retard ? Could you please tell me again why you are late?
Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômé ? Could you please tell me again what school you graduated from?
Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômés ? Could you please tell me again what school you graduated from?
Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ? Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
Le professeur nous a fait répéter le mot. The teacher made us repeat the word.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger