Ejemplos del uso de "se ramener calme" en francés

<>
Cette zone était calme. The area was quiet.
Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Après une tempête vient le calme. It is a long lane that has no turning.
Puis-je vous ramener quelque chose à boire ? Can I get you something to drink?
C'est un homme calme, un peu chauve sur le dessus. He's a quiet man, a little bald on top.
Si vous allez à la bibliothèque cet après-midi, voudriez-vous alors, s'il vous plait, ramener deux livres pour moi, tant que vous y êtes ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Il nous dit de rester calme. He told us to keep quiet.
Merci de le ramener demain. Please bring it back tomorrow.
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler. It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Je compte sur toi pour ramener une salade. I'll be counting on you to bring a salad.
C’était un calme soir d’hiver. It was a quiet winter evening.
Si tu vas à la bibliothèque cette après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Sois calme et met l'autre personne à l'aise. Be relaxed and put the other person at ease.
Je lui ai demandé de me ramener chez moi. I asked him to drive me home.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. It was so still that you would have heard a pin drop.
Pourriez-vous me ramener chez moi, je vous prie ? Could you please take me back home?
Après la tempête, ce fut calme. After the storm, it was calm.
Pourrais-tu me ramener chez moi, s'il te plait ? Could you please take me back home?
Ça me calme. It calms me down.
Quand devrais-je ramener la voiture ? When should I return the car?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.