Exemplos de uso de "semaine dernière" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.

J'ai eu un accident de gyropode la semaine dernière. I had a Segway accident last week.

J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière. I caught a bad cold last week.

Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.

Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.

Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière? I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?

Ma grand-mère est tombée malade la semaine dernière. My grandmother became sick last week.

L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile. The examination he took last week was very hard.

Combien de tracteurs avez-vous vendus la semaine dernière? How many tractors did you sell last week?

C'était le livre le plus vendu la semaine dernière. This was the best-selling book last week.

C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.

Il était malade la semaine dernière. He was sick last week.

Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière. My brother sent me a letter last week.

C'est la robe que j'ai confectionnée la semaine dernière. This is the dress I made last week.

J'ai quitté le club du base-ball la semaine dernière. I quit the baseball club last week.

Cet homme est mort d'un cancer du poumon la semaine dernière. That man died of lung cancer a week ago.

La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille. Last week she gave birth to a beautiful daughter.

John avait une mauvaise grippe la semaine dernière. John had a bad cold last week.

J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le tien. I read several books last week, including yours.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière. I started learning Chinese last week.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS