Ejemplos de uso de "sombres" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Elle aime porter des couleurs sombres. She likes to wear dark colours.
D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient. From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
Ces maisons étaient sombres et sales. These houses were dark and dirty.
Les nuages sombres sont signe de pluie. Dark clouds are a sign of rain.
Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres. Cats can see even in dark places.
Soudainement le ciel devenait sombre. All of a sudden the sky became dark.
Je sombrai dans l'inconscience. I sank into unconsciousness.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Il flotte mais ne sombre pas. It is tossed by the waves, but does not sink.
Il fait déjà sombre dehors. It's already dark outside.
Le bateau sombra en un instant. The boat sank in a flash.
Le ciel était très sombre. The sky was completely dark.
J'ai vu le navire sombrer en mer. I saw the ship sink in the sea.
Il fait sombre dans cette pièce. It is dark in that room.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Il faisait sombre sous le pont. It was dark under the bridge.
Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard. The ship set sail only to sink two days later.
Quelque chose bougeait dans le sombre. Something was stirring in the dark.
C'était une nuit sombre et tempétueuse. It was a dark and stormy night.
La cave est laide, sombre, et puante. The cellar is ugly, dark, and stinky.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR