Ejemplos de uso de "sous la pluie" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
J'aime marcher sous la pluie. I like to walk in the rain.
Il est sorti sous la pluie. He went out in the rain.
Ne laisse pas le vélo sous la pluie. Don't leave the bicycle in the rain.
Un garçon distribuait des journaux sous la pluie. A boy was giving out newspapers in the rain.
J'ai envie de chanter sous la pluie. I feel like singing in the rain.
Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie. Don't leave the bicycle out in the rain.
Il a continué à marcher sous la pluie. He walked on and on in the rain.
Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie. A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie. I don't mind walking in the rain.
J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé. I was caught in the rain and got wet.
Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie. I would rather stay at home than go out in the rain.
Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie. He is in bad health because he walked in the rain.
Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là. I walk in the rain like an idiot and you're not there.
On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures. The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
Tu aurais dû le savoir qu'il ne fallait pas aller sous la pluie sans parapluie. You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
J'ai manqué le dernier car et ai dû marcher jusqu'à chez moi sous la pluie. I missed the last bus and had to walk home in the rain.
J'ai raté le dernier bus, et j'ai dû marcher sous la pluie pour rentrer à la maison. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Il marcha sous la pluie. He walked into the rain.
Ne restez pas sous la pluie. Stay out of the rain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR