Ejemplos de uso de "succès de librairie" en francés con traducción al inglés

<>
M. Brun est jaloux du succès de son collègue. Mr Brown is jealous of his colleague's success.
Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps. Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Elle était jalouse du succès de son cousin. She was envious of her cousin's success.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. She is buying books in the bookstore.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
J'ai un compte ouvert dans cette librairie. I have an account at that book shop.
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès. Perseverance, as you know, is the key to success.
Tu ne peux entrer dans cette librairie torse nu. You can't enter that bookstore with your shirt off.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie. I am working full-time at a bookshop until the end of September.
Laisse-moi te féliciter pour ton succès. Let me congratulate you on your success.
En chemin j'entrais dans la librairie. I entered the bookstore on the way.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds. The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie. Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Elle va à la librairie une fois par semaine. She goes to the bookstore once a week.
Son succès n'était rien moins qu'un miracle. His success was nothing short of a miracle.
Il y avait une librairie au coin. There used to be a bookstore on that corner.
La fête a été un succès. The party was a success.
Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie. You can buy it at any bookstore.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR