Exemples d'utilisation de "tête" en français

<>
Traductions: tous284 head151 mind27 face6 top2 autres traductions98
Il a mal à la tête. He's got a headache.
J'ai la tête qui tourne. I'm feeling dizzy.
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas. Nobody noticed that the picture was hung upside down.
C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Ça coûte les yeux de la tête. It costs an arm and a leg.
Carol a mal à la tête. Carol has a headache.
Il souffre de maux de tête. He has a headache.
J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Un polyglotte est quelqu'un qui sait lire la tête en bas. A polyglot is someone who can read upside-down.
Il avait un mal de tête. He had a headache.
J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Marie a un mal de tête. Mary has a headache.
Il a un mal de tête. He has a headache.
Il souffrait de maux de tête. He was suffering from a bad headache.
J'ai mal à la tête. I have a headache.
J'ai un léger mal de tête. I have a slight headache.
Ça me cause des maux de tête ! That gives me a headache!
Ce médicament soulagera votre mal de tête. This medicine will soothe your headache.
Il souffre d'un mal de tête. He is suffering from a headache.
Ce médicament combat les maux de tête. This drug acts against headache.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !