Exemples d'utilisation de "timide" en français

<>
afficher
Je suis un garçon timide. I am a shy boy.
Je ne pensais pas qu'il était si timide. I did not think he was so timid.
Ce garçon est vraiment timide. That boy is really shy.
Elle semble timide mais elle a en vérité une forte volonté. She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
Cette fille est vraiment timide. That girl is really shy.
Il était timide au début. He was shy at first.
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
C'était une fille très timide. She used to be a very shy girl.
Elle me fit un sourire timide. She gave me a shy smile.
Nancy est plus timide que réservée. Nancy is more shy than reserved.
Elle était une fille très timide. She used to be a very shy girl.
Elle est d'un naturel timide. She shows a shy disposition.
Le garçon timide murmura son nom. The shy boy murmured his name.
Elle est timide et parle peu. She is shy and talks little.
L'élève timide murmura sa réponse. The shy pupil murmured his answer.
Tom est un garçon timide et solitaire. Tom is a shy and lonely boy.
Le garçon timide rougit à son compliment. The shy boy blushed at her compliment.
Il était trop timide pour faire ça. He was too shy to do that.
Oui. Elle était une fille très timide. Yes. She used to be a very shy girl.
Elle semble la moins timide des trois. She seems the least shy of the three.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger