Exemples d'utilisation de "tour semi-automatique" en français

<>
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ? Why is machine translation useless?
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
On ne peut pas se fier à la traduction automatique. You can't trust computer translation.
Il attendait son tour. He waited his turn.
Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique. The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique ! I am a translation system but I am not automatic!
Une tour a été construite à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
Elle a une machine à laver automatique. She has an automatic washing machine.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour. He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.
Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel. They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Bientôt ton tour, Bashar ! It's your turn soon, Bashar!
La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut. The tower is three hundred and twenty-one meters high.
Un guide fit faire le tour du musée aux touristes. A guide conducted the visitors round the museum.
As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
C'est la plus haute tour du Japon. This is the tallest tower in Japan.
Je vois la tour de chez moi. I see the tower from my house.
C'est ton tour. It's your move.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !