Exemples d'utilisation de "tournant" en français
La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.
The Battle for Quebec was the turning point in the war.
En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
Try to check the flow of water by turning the valve.
En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
The road bends sharply at this point to the right.
Quand les affaires tourneront, nous parlerons d'une augmentation.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.
The top spun perilously close to the edge of the table.
Tout dans cette maison tournait autour de tante Marie.
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?
Can you spin a basketball on your fingertip?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité