Ejemplos de uso de "voile de mariée" en francés con traducción al inglés

<>
Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Je suis impatient de vous voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Je suis impatient de te voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.
La mariée est américaine d'origine polonaise. The bride is American with Polish origins.
J'aimerais naviguer autour du monde à la voile. I'd like to sail around the world.
Sa fille aînée est mariée. Her elder daughter is married.
La richesse est un voile qui couvre bien des plaies. Riches cover a multitude of woes.
Je me suis mariée à l'âge de 19 ans. I got married when I was 19 years of age.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans. She got married at the age of seventeen.
Elle s'est mariée jeune. She married young.
Ma sœur est mariée. My sister is married.
La mariée s'est soudainement mise à rire. The bride suddenly laughed.
Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ? What age was she when she got married?
Jane s'est mariée jeune. Jane married young.
Est-elle mariée ? Is she married?
Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome. Married to an Italian, she lives in Rome now.
L'actrice a dit qu'elle était mariée à un banquier. The actress said that she was engaged to a banker.
Je suis mariée et j'ai deux enfants. I am married and have two children.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR