Exemples d'utilisation de "vous spécialisez" en français

<>
Je suis spécialisé dans l'histoire médiévale. I specialize in medieval history.
Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires. That psychiatrist specialized in eating disorders.
Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires. That doctor specializes in helping those with eating disorders.
Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante. This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine. Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Dans quels aspects de la médecine chinoise vous spécialisez-vous ? Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
J'ignore de quoi vous parlez. I don't know what you're talking about.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire. I haven't the faintest idea what you mean.
Où désirez-vous vous rendre ? Where would you like to go?
Nous vous aimons tant. We love you so much.
Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.
Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.
Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Vous pouvez aller n'importe où. You may go anywhere.
Je lui dirai de vous rappeler. I'll tell him to call you back.
Elle ne parle pas anglais aussi couramment que vous. She doesn't speak English as fluently as you.
Allez tout droit et vous verrez le magasin. Go straight on, and you will find the store.
Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir. An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.
Vous devriez rechercher ce mot. You should look up that word.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !