Exemplos de uso de "vue en couple" em francês

<>
Je ne veux pas être vue en sa compagnie. I don't want to be seen in his company.
Ma mère a essayé de réconcilier le couple. My mother attempted to reconcile the couple.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux. Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église. The bells chimed as the couple left the church.
Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.
Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Il y a une jolie vue d'ici. It is a nice view from here.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps. I haven't seen her for a long time.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne. The two of them transformed chemistry into a modern science.
Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier. People will gradually lose sight of the original purpose.
Le couple décida d'adopter un orphelin. The couple decided to adopt an orphan.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Le jeune couple mangeait dans la même assiette. The young couple ate off the same plate.
Je connais Mr Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin. When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil. My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. The old couple embarked on a tour around the world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS