Beispiele für die Verwendung von "à mon avis" im Französischen

<>
Il était à mon avis un génie de la chimie. Él era, desde mi punto de vista, un genio de la química.
À mon avis, ce n'est pas une bonne idée. Creo que no es una buena idea.
Mon avis est complètement différent du tien. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
Raconte une belle histoire à mon jeune ami. Cuéntale a mi joven amigo una historia bonita.
Ces maisons sont à mon oncle. Esas casas son de mi tío.
J'ai donné à mon père une cravate en soie. Le regalé a mi padre una corbata de seda.
J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet. Le pedí a mi padre que me comprara este juguete.
À mon arrivée à la gare, je t'appellerai. A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
Chaque fois que je te vois, je pense à mon père. Cada vez que te veo, pienso en mi padre.
J'ai rendu visite à mon ami Tom hier. Ayer visité a mi amigo Tom.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.
Il s'est présenté à mon bureau hier. Ayer se presentó en mi oficina.
Cette bicyclette appartient à mon frère. Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.
Il a expliqué son plan à mon fils et à moi. Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.
Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? ¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous. Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
À mon grand désarroi je ne pourrai pas me joindre à votre fête. Lamentándolo mucho no podré asistir a su fiesta.
Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine. Visitaré a mi tío la semana que viene.
Ne touche pas à mon vélo. No toques mi bicicleta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.