Exemples d'utilisation de "Est" en français avec la traduction "este"

<>
Ce pneu est considérablement détérioré. Este neumático está desgastado considerablemente.
Cet article est à vendre. Este artículo está a la venta.
Ce mec est complètement givré ! Este tío esta completamente majara!
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Cet livre est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.
Cette année, l’été est froid. Este año, el verano está helado.
Ce train est direct pour Nagoya. Este tren va directo a Nagoya.
Ce garçon est tombé du pont. Este chico se cayó del puente.
Ce pont est à New York. Este puente está en Nueva York.
Cet ouvrage est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.
Et rouge bariolée, la fable est achevée. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
Il est à l'église en ce moment. En este momento está en la iglesia.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. Este libro está disponible en una sola tienda.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose.
Cela fait cinq ans que ce musée est fermé. Este museo lleva cerrado cinco años.
Cette sorte d'insectes est très répandue au Japon. Este tipo de insecto está muy extendido en Japón.
Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui. Este niño está tierno como un carnero hoy.
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Le Japon est à l'est de la Chine. Japón está al este de China.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !