Exemples d'utilisation de "Quand" en français

<>
Je fumais quand j'étais jeune. Yo fumaba cuando era joven.
Sais-tu quand ils arriveront ? ¿Sabes cuándo llegarán?
Écris-moi quand tu es arrivé. Escríbeme cuando llegues.
Quand puis-je t'appeler ? ¿Cuándo puedo llamarte?
Regarde-moi quand je te parle ! ¡Mírame cuando te hablo!
De quand date cette chanson ? ¿De cuándo es esa canción?
Tu peux m'appeler quand tu veux. Puedes llamarme cuando quieras.
Quand en as-tu besoin ? ¿Cuándo te hace falta?
Envoie-moi une lettre quand tu arriveras. Envíame una carta cuando llegues.
Quand ton père vient-il ? ¿Cuándo viene tu padre?
Quand il vit Jésus passer, il dit... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
Tu penses te marier quand ? ¿Cuándo piensas casarte?
Fais-le quand tu auras du temps. Hazlo cuando tengas tiempo.
Sais-tu quand elles arriveront ? ¿Sabes cuándo llegarán?
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Cuando me desperté estaba nevando.
Quand as-tu entendu le son ? ¿Cuándo has oído el sonido?
C'est dommage quand quelqu'un meurt. Es una pena cuando alguien muere.
Quand pourrez-vous me le rendre ? ¿Cuándo me podrán devolver esto?
Il devient grossier quand il s'énerve. Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
Quand est-ce qu’il ferme ? ¿Cuándo cierra?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !