Exemplos de uso de "Vois" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos279 ver278 outras traduções1

mostrar

Je vois des gens morts. Veo gente muerta.

Je ne vois aucune différence. No veo ninguna diferencia.

Je vois des feux d'artifice ! ¡Veo fuegos artificiales!

Je vois Mary cette après-midi. He quedado en ver a Mary esta tarde.

Je le vois parfois au cercle. A veces le veo en el club.

Je vois un oiseau sur le toit. Veo un pájaro en el techo.

Je vois que tu es un patriote. Veo que eres un patriota.

Je vois la tour de chez moi. Veo la torre desde mi casa.

Je vois un futur brillant pour toi. Veo un futuro brillante para ti.

Tu vois l'étang, derrière le château ? ¿Ves el estanque detrás del castillo?

Tu vois quelques arbres devant l'école. Ves varios árboles delante del colegio.

Je vois des larmes dans tes yeux. Veo lágrimas en tus ojos.

Allume la lumière. Je n'y vois rien. Enciende la luz. No veo nada.

L'homme que tu vois là est mon oncle. El hombre que ves allí es mi tío.

Il me semble que tu vois tout en noir. Me parece que lo ves todo negro.

Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante. Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.

Il y a un problème que tu ne vois pas. Hay un problema que no ves.

Je ne vois rien du tout de mon oeil droit. No veo nada con el ojo derecho.

Quand tu vois les résultats des autres, tu perds tes complexes. Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.

Chaque fois que je te vois, je pense à mon père. Cada vez que te veo, pienso en mi padre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS