Usage examples of "aimerait" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all120 gustar89 amar17 querer14

Elle aimerait beaucoup aller en France. A ella le gustaría mucho ir a Francia.

Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.

Y a-t-il quelqu'un d'autre qui aimerait manger ? ¿Hay alguien más que quiera comer?

À l'avenir, il aimerait devenir policier. Le gustaría ser policía en el futuro.

Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible. Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible.

Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité. A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.

Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire du shopping. Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi. Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.

Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.

Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.

Ted aime son épouse Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.

Elle aime beaucoup le gâteau. A ella le gusta mucho la tarta.

L'amour aime l'amour. El amor ama el amor.

Elle aime Tom, pas moi. Ella quiere a Tom, no a mí.

Il aime voyager. Moi aussi. Le gusta viajar. A mí me gusta también.

Mon père aime ma mère. Mi padre ama a mi madre.

Les parents aiment leurs enfants. Los padres quieren a sus hijos.

Ann aime beaucoup la musique. A Ann le gusta mucho la música.

Il aime la culture occidentale. Él ama la cultura occidental.

Elle aime Tom plus que moi. Ella quiere más a Tom que a mí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download