Exemples d'utilisation de "aptitude au travail" en français

<>
Je ne suis pas apte au travail physique. No soy apto para el trabajo físico.
Tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi. No hace falta que vengas a trabajar el sábado.
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail. En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.
Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ? ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
Retournons au travail ! Volvamos al trabajo.
Maintenant, il faut que je retourne au travail. Ahora tengo que volver al trabajo.
Je peux me rendre au travail plus rapidement en marchant qu'en prenant la voiture. Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo. Excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta.
J'ai eu un accident au travail. Tuve un accidente en el trabajo.
Les femmes sont au travail. Las mujeres están trabajando.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Il en avait assez de son travail. Él estaba harto de su trabajo.
Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible. Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience. Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. Nadie más podría hacer mi trabajo.
Il a effectué le travail du mieux qu'il pouvait. Él ha realizado el trabajo lo mejor que ha podido.
Je veux lui laisser ce travail difficile. Quiero dejarle este difícil trabajo.
Il me faut un travail. Necesito un trabajo.
Notre travail ne s'arrête jamais. Nuestro trabajo nunca acaba.
Comment progresse votre travail ? ¿Cómo va tu trabajo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !