Exemplos de uso de "avocat commis d'office" em francês com tradução para o espanhol

<>
J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps. He sido abogado durante 28 años y ministro de Justicia durante 28 días. Si soy el único ministro de Justicia que no ha cometido ningún error, es porque no he tenido tiempo.
Je doute qu'il soit avocat. Dudo que sea un abogado.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
Jim n'est pas avocat mais médecin. Jim no es abogado, es médico.
Il a commis erreur sur erreur. Cometió un error tras otro.
Je connais un bon avocat qui peut t'aider. Conozco un buen abogado que te puede ayudar.
Tu as commis une faute en déclinant son aide. Cometiste un error al rechazar su ayuda.
Mon père voulait faire de moi un avocat. Mi padre quería hacer de mí un abogado.
Il a commis une série impardonnable de crimes. Él cometió una serie de delitos imperdonables.
J'ai un cousin avocat. Tengo un primo abogado.
Elle a reconnu avoir commis une erreur. Ella reconoció haber cometido un error.
Il travaille dur afin de devenir avocat. Él trabaja duro para convertirse en abogado.
J'ai commis une erreur. Cometí un error.
Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville. Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.
Qui est ton avocat ? ¿Quién es tu abogado?
C'est un avocat compétent. Él es un abogado capaz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS