Usage examples of "avoir" in French with translation to Spanish

<>
Je voudrais avoir un chat. Me gustaría tener un gato.
J'admets avoir été négligent. Admito haber sido negligente.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
Je n'oublierai jamais vous avoir vus. Nunca olvidaré haberos visto.
Puis-je avoir cette orange ? Puedo tener esta naranja?
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
Je n'oublierai jamais vous avoir vue. Nunca olvidaré haberos visto.
Il doit avoir la quarantaine. Él tiene unos 40 años.
J'avouai avoir volé l'argent. Confesé haber robado el dinero.
Je me souviens de vous avoir déjà vus avant. Recuerdo haberos visto antes.
Ils vont avoir un bébé. Ellos van a tener un bebé.
Tom semble avoir perdu sa clef. Tom parece haber perdido su llave.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Je commence à avoir faim. Estoy empezando a tener hambre.
Il nia avoir dit une telle chose. Él negó haber dicho algo así.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
Mon frère doit avoir écrit cette lettre. Mi hermano debe de haber escrito esta carta.
On ne peut pas tout avoir. No se puede tener todo.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
Je vais avoir une journée difficile. Voy a tener un día difícil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!