Verwendungsbeispiele von "chaud" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Il fait chaud aujourd'hui. Hoy hace calor.
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Il fait assez chaud aujourd'hui. Está bastante caluroso hoy.
La nourriture s'avarie rapidement sous un climat chaud. La comida se malogra rápidamente en un clima cálido.
Fera-t-il chaud, demain ? ¿Hará calor mañana?
Tu aurais quelque chose de chaud ? ¿Tienes algo caliente?
Nous avons connu un été très chaud cette année. Tuvimos un verano muy caluroso este año.
Il fait très chaud ici. Hace mucho calor aquí.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Un baño caliente y después a la cama.
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps. Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
Il fait trop chaud pour travailler. Hace demasiado calor para trabajar.
Je préfère le thé chaud que froid. Me gusta más el té caliente que el té frío.
Il fait très chaud aujourd'hui. Hoy hace mucho calor.
J'ai besoin d'une tasse de café chaud. Necesito una taza de café caliente.
Fait-il aussi chaud chaque jour ? ¿Todos los días hace tanto calor?
Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre. Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.
Il fait horriblement chaud aujourd'hui. Hoy hace un calor horrible.
Aujourd'hui, il fait très chaud. Hoy hace mucho calor.
Il fera de plus en plus chaud. Va a hacer más y más calor.
Fait-il assez chaud pour se baigner ? ¿Hace bastante calor para bañarse?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!