Exemples d'utilisation de "couvrir" en français

<>
afficher
Laisse la pluie couvrir ton chagrin. Deja que la lluvia cubra tu dolor.
Il était couvert de sueur. Él estaba cubierto en sudor.
Un enfant n'est jamais trop couvert. Un niño nunca está demasiado abrigado.
La neige a couvert l’autobus. La nieve ha cubierto el autobús.
Je sortis trop couvert et mourus de chaleur. Salí muy abrigado, y me morí de calor.
La colline était couverte de neige. La colina estaba cubierta de nieve.
Je suis sorti trop couvert et je suis mort de chaleur. Salí muy abrigado, y me morí de calor.
Cette montagne est couverte de neige. Esta montaña está cubierta de nieve.
J'étais fort couvert et je rentrai donc me défaire de quelque vêtement. Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Il a couvert le mur de peinture. Ha cubierto el muro de pintura.
J'étais fort couvert et je suis donc rentré me défaire de quelque vêtement. Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Le Mont-Fuji est couvert de neige. El Monte Fuji está cubierto de nieve.
L'oiseau était couvert de plumes blanches. El pájaro estaba cubierto de plumas blancas.
Le jardin était couvert de feuilles mortes. El jardín estaba cubierto con hojas muertas.
Les champs étaient couverts par la neige abondante. El campo estaba cubierto por nieve abundante.
Tout d'un coup le ciel se couvrit. Súbitamente el cielo se cubrió.
En hiver l'île est couverte de glace et de neige. En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux. Estaba sentado en la cama, cubierto con una manta gris barata, de esas que se encuentran en los hospitales.
Je n'ai rien pour me couvrir. No tengo nada con qué abrigarme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger