Exemples d'utilisation de "femme auteur" en français
C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.
Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?
Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?
On nomme veuve la femme dont l'époux est décédé.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.
Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.
Entre un homme et une femme il n'y a pas d'amitié possible. Il y a la passion, l'hostilité, l'adoration et l'amour, mais non l'amitié.
Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.
Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée.
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó.
Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité