Exemples d'utilisation de "feuilles mortes" en français
Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
Las hojas de los árboles empezaron a ponerse rojas.
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.
El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.
En otoño, las hojas cambian de color y caen.
Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.
Las hojas de los árboles han empezado a cambiar de color.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité