Exemples d'utilisation de "immédiatement" en français

<>
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Nous devons approfondir cela immédiatement. Debemos investigar eso inmediatamente.
Je vous ordonne de partir immédiatement. Te ordeno que te vayas de inmediato.
J'en ai besoin immédiatement. Lo necesito inmediatamente.
Ils se mirent immédiatement à travailler. Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
Elle désirait se marier immédiatement. Ella quería casarse inmediatamente.
L'important est d'appeler la police immédiatement. Lo importante es llamar a la policía de inmediato.
Tu devrais informer la police immédiatement. Deberías informar a la policía inmediatamente.
Commence immédiatement ou tu manqueras le bus. Empieza inmediatamente, o perderás el autobús.
Il nous a dit de partir immédiatement. Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision. Pongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.
Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement. Él me ordenó desalojar la habitación inmediatamente.
Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement. Ella dijo que llamáramos a un médico inmediatamente.
Il faut faire quelque chose immédiatement pour régler ce problème. Se debe hacer algo inmediatamente para arreglar este problema.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous. Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !