Exemples d'utilisation de "jouer serré" en français

<>
Les enfants ont besoin de jouer. Los niños necesitan jugar.
— Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais ! "¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí."
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
Est-ce que tu es prêt à commencer à jouer ? ¿Estas listo para empezar a jugar?
Elle s'exerçait régulièrement à jouer du piano. Ella con frecuencia se ejercitaba en tocar el piano.
Jouer du piano n'est pas aisé. No es fácil tocar el piano.
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer. Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.
Combien de personnes faut-il pour jouer au rugby ? ¿Cuántas personas se necesitan para jugar al rugby?
S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors. Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
Il ne sait pas jouer de la guitare. Él no sabe tocar la guitarra.
Jouer dehors est très amusant. Jugar fuera es muy divertido.
Ici on ne peut pas jouer au baseball. Aquí no podemos jugar béisbol.
Cet enfant veut des amis avec lesquels jouer. Este niño quiere amigos con los que jugar.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger. Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
J'aime jouer du piano. Me gusta tocar el piano.
Je pouvais très bien jouer du piano. Podía tocar muy bien el piano.
Ted aime jouer de la trompette. A Ted le gusta tocar la trompeta.
Ils aiment jouer dans la neige. A ellos les gusta jugar en la nieve.
Un enfant est en train de jouer de la harpe. Un niño está tocando el arpa.
Il n’a personne avec qui jouer. Él no tiene con quién jugar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !