Beispiele für die Verwendung von "mariés" im Französischen

<>
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. Llevamos 30 años casados.
Ils se sont mariés il y a trois mois. Se casaron hace tres meses.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. Se casaron cuando aún eran jóvenes.
Nous nous sommes mariés il y a sept ans. Nos casamos hace siete años.
Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts. Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Il n'est pas marié. Él no está casado.
Ils pensent se marier demain. Ellos piensan casarse mañana.
L'époux de Marie la maltraitait. El marido de Mary la maltrataba.
C'est le père de la mariée. Es el padre de la novia.
Elle n'est pas mariée. No está casada.
Elle désirait se marier immédiatement. Ella quería casarse inmediatamente.
Le mari de Marie l'a maltraitée. El marido de Mary la maltrataba.
Elle s'est mariée jeune. Ella se casó joven.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Je veux me marier avec Martina. Me quiero casar con Martina.
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
Ils doivent se marier en juin. Ellos se van a casar en junio.
Elle est mariée à un étranger. Ella está casada con un extranjero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.