Exemplos de uso de "où" em francês com tradução para o espanhol

Traduções:

todos152 dónde88 donde23 adonde4 dondequiera1 outras traduções36

Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?

Assieds-toi où tu veux ! Siéntate donde quieras.

Tu peux aller où tu veux. Puedes ir a adonde quieras.

Où que l'on regarde, de jeunes couples sont en train de s'embrasser. Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

Devine où j'ai été. Adivina dónde he estado.

Je ne sais pas où elle vit. No se donde vive ella.

Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où. Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.

Je sais où il habite. Sé dónde vive.

Où que tu ailles je te suivrai. Allá donde vayas, yo te seguiré.

Tu vas précisément où j'avais l'intention d'aller. Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.

Où se trouve l'ascenseur ? ¿Dónde está el elevador?

Choisis un bon restaurant où aller manger. Elige un buen restaurante donde ir a comer.

Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent. Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.

Sais-tu où elle est  ? ¿Sabes dónde está ella?

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Par où est la plage ? ¿Por dónde queda la playa?

Ceci est la maison où je suis né. Ésta es la casa donde nací.

Où se trouve la bibliothèque ? ¿Dónde está la biblioteca?

Ceci est la maison où je suis née. Ésta es la casa donde nací.

Où se trouve l'école ? ¿Dónde está la escuela?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!