Exemplos de uso de "ouvrir" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 abrir51

mostrar

Pourrais-tu ouvrir la porte ? ¿Podrías abrir la puerta?

Je souhaite ouvrir un compte courant. Deseo abrir una cuenta corriente.

Tu ne dois pas ouvrir la porte. No debes abrir la puerta.

Est-ce que je peux ouvrir une boîte ? ¿Puedo abrir una caja?

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train. No abrir antes de que pare el tren.

Je ne peux pas ouvrir de fichiers SWF. No puedo abrir los ficheros SWF.

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ? ¿Podrías tú abrir la ventana del auto?

Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message. Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje.

Elle a ouvert la porte. Ella abrió la puerta.

Il dormit la fenêtre ouverte. Él durmió con la ventana abierta.

Ça ouvre à quelle heure A que hora abre

Avec quoi l'as-tu ouvert ? ¿Con qué lo abriste?

Tom a ouvert le coffre-fort. Tom abrió la caja fuerte.

Ne laisse pas la porte ouverte. No dejes la puerta abierta.

J'ai laissé la porte ouverte. Dejé la puerta abierta.

Qui a laissé la fenêtre ouverte ? ¿Quién dejó la ventana abierta?

Cette collection est ouverte au public. Esta colección está abierta al público.

Ne laissez pas la porte ouverte. No dejéis la puerta abierta.

Kate était allongée les yeux ouverts. Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.

Elle me dit, ouvre la fenêtre. Ella me dijo "abre la ventana".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS