Usage examples of "pas question" in French with translation to Spanish

<>
Gagner ou perdre n'est pas la question. Ganar o perder no es la cuestión.
Je ne comprends pas ta question. No entiendo tu pregunta.
Ne me pose pas une question si difficile. No me hagas una pregunta tan difícil.
Tu ne répondis pas à ma question. No respondiste a mi pregunta.
Thomas ne répondit pas à la question de Marie. Tom no respondió a la pregunta de Mary.
Je ne comprends pas votre question. No entiendo vuestra pregunta.
Il n'a pas répondu à ma question. No respondió a mi pregunta.
Thomas n'a pas répondu à la question de Marie. Tom no respondió a la pregunta de Mary.
Être ou ne pas être : voilà la question. Ser o No Ser: esa es la cuestión.
Être ou ne pas être, telle est la question. Ser o no ser, ése es el asunto.
Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question. Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.
Je ne savais pas comment répondre à sa question. No sabía cómo responder a su pregunta.
Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question. Tommy no pudo responder a la última pregunta.
Je ne savais pas comment je devais répondre à sa question. No sabía cómo debía responder a su pregunta.
Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question. No te desvíes del tema, quiero que respondas a mi pregunta.
Votre question n'a pas de réponse. No hay respuesta a su pregunta.
J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu. Intenté responder a la pregunta, pero no pude.
S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas. Si me hace esa pregunta, no responderé.
Si les Chinois sont des gens chaleureux et accueillants ? Très bonne question. À vrai dire, je ne sais pas, aucun n'a encore osé venir me parler. ¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.
Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible. Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download