Exemplos de uso de "personne d'autre" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. Nadie más podría hacer mi trabajo.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête. Nadie vino a la fiesta aparte de él.

J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné. Reconocí a la cajera del banco como la persona que vi en el cine.

C'est une personne très sérieuse. Ella es una persona muy seria.

Personne ne sait où il habite. Nadie sabe dónde vive.

Je n'ai besoin de personne. No necesito a nadie.

Il n'a vu personne. No vio a nadie.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Personne n'était présent. Nadie estaba presente.

Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Nadie parece saber dónde está Jean.

Personne n'est trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.

Il n'y a personne dans la salle. No hay nadie en la sala.

Personne ne le fait mieux. Nadie lo hace mejor.

Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.

Elle n'est pas une bonne personne. Ella no es una buena persona.

Personne n'était satisfait. Nadie estaba satisfecho.

C'est bien la dernière personne que je veux voir. Es la última persona que quiero ver.

Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien. Nadie ama a su país por ser grande, sino por ser suyo.

Je continue de clamer mon innocence, mais personne ne m'écoute. Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha.

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS