Usage examples of "prendre" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all148 tomar70 coger27 comer7 llevar6 sacar3 requerir2 agarrar2 tomarse2 ganar1 poner1 other translations27

show all

Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.

Je vais prendre ma voiture. Voy a coger mi coche.

Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre. Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où. Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.

Tu dois prendre le taureau par les cornes. Debes agarrar el toro por los cuernos.

Je veux prendre un bain. Quiero tomar un baño.

Quel train vas-tu prendre ? ¿Qué tren vas a coger?

Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement. Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar la lapicera.

Je vais prendre le prochain bus. Tomaré el siguiente autobús.

Quel train allez-vous prendre ? ¿Qué tren vais a coger?

J'aimerais prendre une tasse de café. Me gustaría tomar una taza de café.

Couvre-toi, tu vas prendre froid. Abrígate. Vas a coger un resfriado.

Je préfère prendre une douche le matin. Prefiero tomar una ducha por la mañana.

Nous ne savions pas quel bus prendre. No sabíamos qué autobús coger.

Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.

Vous devez prendre le bus numéro 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.

Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ? ¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?

J'ai réussi à prendre le dernier train. He conseguido coger el último tren.

Vous pouvez prendre la route que vous voulez. Podéis tomar la carretera que queréis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download