Usage examples of "puits perdu" in French with translation to Spanish

<>
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Il n'y a pas d'eau dans le puits. No hay más agua en el pozo.
J'ai perdu mes chèques de voyage. He perdido mis cheques de viaje.
Tu as perdu, n'est-ce pas ? Has perdido, ¿verdad?
J'ai perdu du poids, dernièrement. Últimamente he perdido peso.
Il a perdu son fils dans un accident de la route. Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
J'ai perdu ma montre hier. Ayer perdí mi reloj.
J'ai perdu mon parapluie. He perdido mi paraguas.
Il a perdu son honneur. Él ha perdido su reputación.
J'ai perdu mes lunettes. He perdido mis gafas.
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés. Me da la impresión de que he perdido las llaves.
L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste. El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.
Avez-vous perdu du poids ? ¿Habéis perdido peso?
Tom semble avoir perdu sa clef. Tom parece haber perdido su llave.
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Ne désespère pas, tout n'est pas encore perdu. No desesperes, todavía no está todo perdido.
Je me suis perdu dans la forêt. Me perdí en el bosque.
Tom a perdu ses lunettes. Tom perdió las gafas.
Ils ont perdu la bataille. Perdieron la batalla.
Tu dois rattraper le temps perdu. Tienes que recuperar el tiempo perdido.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!