Beispiele für die Verwendung von "s'avoir" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle55 tener36 haber19
La réunion a eu lieu hier. La reunión tuvo lugar ayer.
Il paraît qu'il a eu un accident. Parece que ha habido un accidente.
J'ai eu de la chance. Tuve suerte.
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi. Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
T'as jamais cours ou quoi ? ! ¡¿Nunca tienes clases o qué?!
Il y a eu un décès dans sa famille. Ha habido una muerte en su familia.
J'ai eu un accident au travail. Tuve un accidente en el trabajo.
Il y a eu dix accidents en dix jours. Hubo diez accidentes en diez días.
J'ai eu ce vélo pour rien. He tenido esta bici para nada.
J'espère qu'il n'a pas eu d'accident. Espero que no haya tenido un accidente.
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! Realmente no tienes las prioridades correctas.
J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps. Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Nous avons eu peur de heurter ses sentiments. Tuvimos miedo de herir sus sentimientos.
Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant. No ha habido problemas hasta ahora.
Elle a eu la gentillesse de m'aider. Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka. Yo oí que hubo un terremoto en Shizuoka.
Je n'ai jamais eu autant d'argent. Nunca he tenido tanto dinero.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage. Anoche hubo un incendio en el vecindario.
Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques. Hoy he tenido un examen de matemáticas.
Eût-il eu connaissances des faits, l'accident aurait pu être évité. Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.