Exemplos de uso de "train à grande vitesse" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le TGV est le train à grande vitesse français. El TGV es el tren de alta velocidad francés.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.

Devons-nous descendre du train à la frontière ? ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?

Change de train à la prochaine gare. Cambia de tren en la próxima estación.

Je descends du train à la prochaine station. Me bajo del tren en la próxima estación.

Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?

Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?

Elle s'habilla en vitesse. Ella se vistió rápidamente.

J'attends le train. Estoy esperando el tren.

Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane no es tan alta como Mary.

L'homme conduisit son automobile à une vitesse constante. El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.

Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.

Il a été arrêté pour excès de vitesse. Lo detuvieron por exceso de velocidad.

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?

Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.

Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de cent-vingt kilomètres heure. Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h.

Le train vient juste d'arriver. El tren acaba de llegar.

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. Mi habitación es dos veces más grande que la de él.

Ne le faites pas à toute vitesse. No lo hagáis a la carrera.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS