Exemples d'utilisation de "viendras" en français

<>
Tu viendras avec moi au concert ? ¿Vendrás conmigo al concierto?
J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain. Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.
Dis-moi à quelle heure tu viendras. Dime a qué hora vendrás.
Est-ce que tu viendras avec nous ? ¿Vendrás con nosotros?
Es-tu venue seule ici ? ¿Has venido aquí sola?
Il venait d'arriver ici. Él acababa de llegar aquí.
Il est venu en bus. Llegó en autobús.
J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon. El año pasado decidí venirme a Japón.
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
Ils viennent juste d'arriver. Ellos acaban de llegar.
Comment es-tu venu ici ? ¿Cómo has llegado aquí?
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Je viens de me lever. Me acabo de levantar.
Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Je viens de le terminer. Acabo de terminarlo.
Je me demande qui est venu. Me pregunto quien llegó.
Pourquoi ne peux-tu venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.
Le moment est venu de travailler ensemble. Ha llegado el momento de trabajar juntos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !