Exemples d'utilisation de "écoutera" en français avec la traduction "слушать"

<>
Tout le monde écoutait attentivement. Все внимательно слушали.
Que tout le monde écoute ! Слушайте все.
Écoute ce que je dis. Слушай, что я говорю.
Il prétendait ne pas écouter. Он делал вид, что не слушает.
Écouter est une capacité active. Слушание - это активное умение.
Je vis donc pour écouter. Я живу, чтобы слушать.
Il aime écouter la radio. Он любит слушать радио.
Vous écoutez de l'anglais ? Вы слушаете английский?
Nous écoutons de la musique. Мы слушаем музыку.
Elle n'a pas écouté. Она не слушала.
Il n'a pas écouté. Он не слушал.
Lucy a pleuré en écoutant Mahler. Люся рыдала, слушая Малера.
J'aime écouter de la musique. Я люблю слушать музыку.
J'aime écouter la musique classique. Я люблю слушать классическую музыку.
J'aurais dû écouter plus attentivement. Я должен был слушать более внимательно.
Les enfants aiment écouter des contes. Дети любят слушать сказки.
"Pourquoi devrions-nous écouter ce type?" "Почему мы должны слушать этого парня?
Est-ce que tu écoutes, Tom ? Ты слушаешь, Том?
Écoutez ce qu'il dit attentivement. Внимательно слушайте то, что он говорит.
Écoutez ce que dit le professeur. Слушайте, что говорит учитель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !