Ejemplos del uso de "œuf" en francés

<>
Cela ressemble à un oeuf. Оно выглядит как яйцо.
Dans la lignée germinale immortelle des êtres humains c'est à dire les oeufs ovariens, se trouvent en fait dans un état de biostase jusqu'à pratiquement 50 ans dans la vie de chaque femme. Бессмертный генетический материал человека, который представляет собой яйцеклетки, находящиеся в яичнике, - так вот, эти яйцеклетки находятся там в состоянии анабиоза до 50 лет в жизни каждой женщины.
Ça ressemble à un oeuf. Похоже на яйцо.
Quand un oeuf fertilisé se transforme en embryon puis en foetus, ces cellules embryonnaires originales montrent d'une manière ou d'une autre aux cellules qu'elles produisent comment se transformer en peau, en foie, en oeil ou en os. По мере того как оплодотворённая яйцеклетка становится эмбрионом, а затем плодом, данные исходные стволовые клетки каким-то образом показывают своим дочерним клеткам, как стать кожей, печенью, глазом или костью.
Oui, c'est un oeuf brouillé. Да, это взбитые яйца.
Je n'aime pas les oeufs. Я не люблю яйца.
Et on y pond nos oeufs. в него мы и откладываем свои яйца.
Mon neveu est allergique aux oeufs. У моего племянника аллергия на яйца.
As-tu oublié d'acheter des oeufs ? Ты забыл купить яйца?
Celles-ci sont ses filles, les oeufs. Вот её дочки, вот яйца.
Mettez les oeufs dans l'eau bouillante. Положи яйца в кипяток.
Mets les oeufs dans l'eau bouillante. Положи яйца в кипяток.
La poule a pondu un oeuf ce matin. Утром курица снесла яйцо.
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. Все яйца в коробке разбились.
Ces bosses-là, sont des oeufs de poule. А вот эти шишечки - это куриные яйца.
Hier, nos poules ont pondu de nombreux oeufs. Вчера наши курицы снесли много яиц.
Je vais acheter un oeuf pour faire une omelette. Я куплю яйцо, чтоб сделать омлет.
Ken a été au supermarché pour acheter quelques oeufs. Кен ходил в супермаркет, чтобы купить яиц.
Y a-t-il des œufs dans ce plat В составе есть яйца
J'ai acheté quelques oeufs et un peu de lait. Я купил несколько яиц и немного молока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.