Exemplos de uso de "Docteur" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Voici le Docteur Fan Jianchuan. Это Доктор Фан Джянчуан.
Je ne suis pas docteur. Я не доктор.
Docteur, vous vous trompez de jambe ! Доктор, вы ошиблись ногой.
Docteur, j'ai mal au ventre. Доктор, у меня болит живот.
Je ne suis pas un docteur. Я не доктор.
Elle n'est pas infirmière, mais docteur. Она не медсестра, а доктор.
Docteur, j'ai mal à l'estomac. Доктор, у меня болит желудок.
"Mais, docteur, le membre fantôme est paralysé. "Но, доктор, фантом парализован.
"Docteur, personne ne fait attention à moi." "Доктор, меня все игнорируют."
Mais Swensen est un universitaire, docteur en économie. Но Свенсен - ученый со степенью доктора наук в экономике.
Le docteur Amour dit huit embrassades par jour. Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.
Docteur, quoi que vous disiez, je l'accepte. "Доктор, я приму всё, что вы скажете".
C'est à propos de mon mari, docteur ; Речь идёт о моём муже, доктор.
Mon collègue, le docteur Paul Fenton, vivait cette réalité. Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью.
Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade. Доктор склонился над больным мальчиком.
Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer. Доктор сказал мне бросить курить.
Je lui ai dit "Docteur, c'était une bonne blague." "Доктор, хорошая была шутка".
C'est le Docteur Chip Zullinger, affectueusement surnommé Dr Z. Это доктор Чип Зулингер, всем известный как доктор З.
"M. Moskowitz - Docteur Moskowitz - nous voulons faire la sauce pickle parfaite." "Господин Московиц, доктор Московиц, мы хотим выпустить идеальный сорт маринованных огурчиков".
Juste pour vous dire que je ne suis pas Docteur Folamour. Просто чтобы вы знали, я не доктор Стрейнджлав.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS