Exemples d'utilisation de "Elle" en français avec la traduction "она"

<>
afficher
Je sais où elle vit. Я знаю, где она живёт.
Elle l'a regardé danser. Она смотрела, как он танцует.
Elle dit à son mari: Она сказала мужу:
Elle m'a laissée partir. Она меня отпустила.
Elle a les yeux cernés. У нее круги под глазами.
Elle a failli se noyer. Она чуть не утонула.
Elle a beaucoup d'argent. У нее много денег.
Elle est perçue comme hypocrisie. Мы принимаем ее за лицемерие.
Elle ne me sourit plus. Она больше мне не улыбается.
Elle se lève toujours tôt. Она всегда рано встаёт.
Elle est difficile à voir. Её трудно увидеть.
Elle aime prendre des photos. Она любит фотографировать.
Mais elle va bien maintenant. Но сейчас она в порядке.
Elle a des cheveux longs. У неё длинные волосы.
Elle veut sortir avec lui. Она хочет с ним встречаться.
Elle alimente nos vies quotidiennes. Она наполняет наши жизни энергией каждый день.
Elle était habillée en rouge. Она была одета в красное.
Elle lui toucha l'épaule. Она дотронулась до его плеча.
Elle n'est pas médecin. Она не врач.
En fait, elle l'aime. На самом деле, она его любит.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger