Ejemplos de uso de "Mari" en francés con traducción al ruso

<>
Elle dit à son mari: Она сказала мужу:
Le principal rival de Gusmão, Mari Alkatiri, dirigeant de Fretilin et ancien Premier ministre, a dénoncé la décision de Ramos-Horta. Главный соперник Гусмао, Мари Алкатири - лидер "Фретилин" и бывший премьер-министр, осудил решение Рамос Хорта.
Il sera un bon mari. Он будет хорошим мужем.
Nous sommes mari et femme. Мы муж и жена.
Vous pouvez amener votre mari. Ты можешь пойти на вершину вместе со своим мужем.
Ils étaient mari et femme. Они были мужем и женой.
Elle n'aime pas son mari. Она не любит своего мужа.
Ne dis rien à mon mari ! Не говори ничего моему мужу!
Elle a divorcé de son mari. Она развелась с мужем.
Elle n'aimait pas son mari. Она не любила своего мужа.
Ne dites rien à mon mari ! Не говорите ничего моему мужу!
Elle a dit à son mari: Она сказала мужу:
Son mari est un excellent cuisinier. Её муж превосходный повар.
Mon dernier mari était vraiment stupide. Мой последний муж был реально тупой.
Une femme tire sur son mari. Одна - в собственного мужа.
Elle divorça d'avec son mari. Она развелась с мужем.
Son mari vit maintenant à Tokyo. Её муж сейчас живёт в Токио.
Elle s'est séparée de son mari. Она разошлась с мужем.
Rychtarova à propos de son mari infidèle: Рихтаржова о своем неверном муже:
Elle était désespérée lorsque son mari mourut. Она была в отчаянии, когда её муж умер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.