Exemples d'utilisation de "NEW YORK" en français

<>
afficher
Elle vit à New York. Она живёт в Нью-Йорке.
Elle réside à New York. Она живёт в Нью-Йорке.
Elle vivait à New York. Она жила в Нью-Йорке.
J'ai vécu à New York. Я жил в Нью-Йорке.
C'est nous à New York. Это мы в Нью-Йорке.
Vous pourriez être à New York. Вы можете оказаться в Нью-Йорке.
Mon oncle habite à New York. Мой дядя живёт в Нью-Йорке.
New York est une grande ville. Нью-Йорк - большой город.
À New York, tout est beau. В Нью-Йорке все прекрасно.
Je suis né à New York City. Я родился в Нью-Йорке.
L'avion s'approche de New York. Самолёт подлетает к Нью-Йорку.
Rockefeller a été gouverneur de New York. Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка.
Un voyage de Londres à New York. Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка.
"Nous ne faisons pas cela à New York." "В Нью-Йорке так не поступают".
Les "indignés" défient les autorités à New York "Разгневанные люди" бросают вызов властям Нью-Йорка
Comme celui-là un bâtiment dans New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Pendant ce temps-là, la Californie, New York. А жители Калифорнии или Нью-Йорка могут похвастаться:
La ville de New York en envisage un. В Нью-Йорке он рассматривается.
NEW YORK - L'euro souffre de déficience structurelle. НЬЮ-ЙОРК - Евро страдает от структурных дефицитов.
New York est la plus grande ville du monde. Нью-Йорк - самый большой город на свете.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger