Usage examples of "Nom" in French with translation to Russian

<>
As-tu écrit ton nom ? Ты написал своё имя?
Tout est dans le nom. Название говорит само за себя.
Mon nom de famille est Jones. Моя фамилия - Джонс.
Ce n'est pas un nom. Это не существительное.
C'est une forme d'invitation à choisir ce nom de ces chiffres qui sortent et de le poser dans le script ici. Это что-то вроде приглашения взять наименования тех появляющихся цифр и просто внести их в скрипт вот сюда.
Ne prononce jamais son nom. Никогда не произноси её имени.
J'ai oublié le nom. Я забыл название.
Comment s'écrit ton nom de famille ? Как пишется твоя фамилия?
Je pense que le cancer ne devrait pas être un nom. Я думаю, что рак не должен быть существительным.
Par exemple, un producteur chinois voulait déposer en Allemagne le nom de Freudenberg pour une entreprise de production de chaussure et de cuir. Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Hans est un nom allemand. Ганс - немецкое имя.
Les blocs ont un nom. Названия есть у кварталов.
Comment épelles-tu ton nom de famille ? Как пишется твоя фамилия?
Alors toute idée est fondamentalement soutenue - ou chaque élément, ou chaque nom - est soutenu par l'ensemble de la toile. Каждая отдельная идея будет поддерживаться - или любая вещь, или любое существительное - будут поддерживаться всем вебом.
Ton nom me semble beau. Твоё имя мне кажется красивым.
Le nom n'est pas important. Это название не важно.
Comment s'écrit votre nom de famille ? Как ваша фамилия пишется?
Il a oublié son nom. Он забыл его имя.
Ce nom signifie "la limite du désert". Его название означает "край пустыни".
Comment écrit-on votre nom de famille ? Как пишется ваша фамилия?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!