Exemples d'utilisation de "Produit" en français avec la traduction "происходить"

Traductions:

tous2026 происходить485 продукт394 производить292 товар208 производиться81 представлять47 приносить40 изделие19 выпускать14 выступать11 издавать9 проявляться6 произведение2 высказывать1 выпускаться1 издаваться1 autres traductions415

afficher

Comment ça s'est produit ? Как это произошло?

Et la magie se produit. И происходит волшебство.

Oui, ça se produit parfois. Да, такое иногда происходит.

Le changement se produit lentement. Изменения происходят медленно.

Voici pourquoi cela se produit. Вот почему это происходит.

Comment cela s'est-il produit ? Как это произошло?

Que s'est-il produit, exactement ? Что именно произошло?

Rien ne se produit par hasard. Ничто не происходит случайно.

Que s'est-il produit ensuite ? Что произошло потом?

Ce genre de chose se produit souvent. Подобное происходит довольно часто.

L'accident s'est produit avant-hier. Несчастный случай произошёл позавчера.

Je sais que quelque chose se produit. Я знаю, что что-то происходит.

Ils savent ce qui s'est produit. Они знают, что произошло.

Et c'est ce qui se produit. Вот что происходит.

Elles savent ce qui s'est produit. Они знают, что произошло.

J'ignore ce qui s'est produit. Я не знаю, что произошло.

C'est ce qui se produit actuellement. Именно это сейчас и происходит.

Ensuite, quelque chose de merveilleux s'est produit. А затем произошло замечательное событие -

Mais aucun miracle ne s'est réellement produit ; Но на самом деле никаких чудес не произошло;

Ont-elles dit ce qui s'est produit ? Они сказали, что произошло?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !