Exemples d'utilisation de "Somme" en français avec la traduction "сумма"
Traductions:
tous354
сумма172
итог13
требовать13
складывать2
суммироваться1
потребовать1
autres traductions152
Mais l'économie est en réalité un jeu à somme positive.
Но в реальности экономика - это игра с положительной суммой.
De cette somme, seulement près de la moitié est facilement identifiable.
Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
Dans une guerre, deux alliés jouent un jeu à somme non-nulle.
Во время войны, два союзника играют с ненулевой суммой.
Avec des canaux à somme nulle on s'attend à autre chose.
А при нулевой сумме следует ожидать другого.
s'il a deux enfants, cette somme n'est défalquée que de 1 000 €.
если у него имеется двое детей, данная сумма уменьшается лишь на 1000 евро.
Et l'histoire de la mondialisation est largement une histoire de somme non-nulle.
И ход развития глобализации, по большей части - это ход развития игр с ненулевой суммой.
Quand nous agissons ensemble, le tout et bien plus que la somme des parties.
Когда мы действуем вместе, совместный результат больше, чем просто сумма наших отдельных усилий.
Le pouvoir peut également être une somme positive, où ton profit peut être mon profit.
Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа - и мой выигрыш тоже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité