Exemples d'utilisation de "TED" en français

<>
Traductions: tous351 тед19 autres traductions332
Pourquoi venez-vous à TED? Почему вы приехали на TED?
le Mick Jagger de TED. это Мик Джаггер в TED.
J'adore être à TED. Я люблю быть на TED.
Bon, vous arrivez à TED. ОК, вы приехали на TED.
Voici notre vision pour TED. Вот видение для TED.
Le premier TED a été génial. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
Et je connais les commandements TED. Я знаю заповеди TED.
Merci d'être venu à TED. Спасибо что пришел на TED.
J'appelle cela le "TED Pad". Я назвал этот инструмент TED Pad [TED-блокнот].
C'était un peu comme TED : Это было нечто вроде TED:
Pourquoi suis-je si reconnaissante envers TED? Почему я так благодарна TED?
Comme TED, je crois dans les gens. Так же как и TED, я верю в людей.
C'est ma troisième visite à TED. Это моё третье выступление на TED.
C'est pratiquement le modèle de TED. Это, практически, принцип TED.
Pourriez-vous créer la conférence TED ultime? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
Penser à la conférence TED elle-même. Подумайте о самом форуме TED.
Deux enfants ont regardé une conférence TED. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
Ceux que TED a proposé de récompenser. Те, которые TED пообещал выполнить.
C'est comme l'essence de TED. Это, собственно, и есть сущность TED.
Merci beaucoup d'être venu à TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !