Exemples d'utilisation de "aide" en français avec la traduction "помощь"

<>
Merci beaucoup pour ton aide. Большое спасибо тебе за помощь.
Je compte sur votre aide. Я рассчитываю на вашу помощь.
Je compte sur ton aide. Я рассчитываю на твою помощь.
Nous comptons sur ton aide. Мы рассчитываем на твою помощь.
Il vous faut quelle aide Какая помощь Вам нужна
Notre aide devait être ciblée. Наша помощь должна была быть целевой.
Merci beaucoup pour votre aide. Большое вам спасибо за помощь.
Nous avons besoin de ton aide. Нам нужна твоя помощь.
Tu auras besoin de leur aide. Тебе понадобится их помощь.
Avez-vous besoin de notre aide ? Вам нужна наша помощь?
As-tu besoin de notre aide ? Тебе нужна наша помощь?
Elle le remercia pour son aide. Она поблагодарила его за помощь.
Tu auras besoin de notre aide. Тебе понадобится наша помощь.
J'ai besoin de votre aide. Мне нужна ваша помощь.
Ne compte pas sur son aide. Не рассчитывай на его помощь.
J'ai besoin de son aide. Мне нужна его помощь.
Nous avons besoin de votre aide. Нам нужна ваша помощь.
Merci d'avance pour votre aide Заранее благодарю за помощь
J'ai besoin de ton aide. Мне нужна твоя помощь.
Aide sur le mot de passe Помощь с паролем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !