Usage examples of "autre chose" in French with translation to Russian

<>
Translations: all207 other translations207
Ou est-ce autre chose? Или проблема в чём-то ещё?
Je pense à autre chose. Я думаю о другом.
C'est un autre chose. Это, конечно, нечто новое.
Il se passe autre chose. В этом что-то есть.
Et il y a autre chose : И вот кое-что важное:
Bon, maintenant, allons chercher autre chose. А сейчас давайте остановимся на другом.
Je vais aussi ajouter autre chose. Я добавлю ещё вот что.
une autre chose pleine d'émotion. Ещё эмоциональный аспект.
Mais il y a autre chose. Но есть и ещё кое-что.
C'est quand même autre chose Это, все-таки, другое
Mais c'est devenu autre chose. Но теперь оригами стало ещё кое-чем.
Je vais passer à autre chose. Но пойдем дальше.
Passons à présent à autre chose. Давайте теперь посмотрим на распределение дохода в мире.
Il devait y avoir autre chose. Должно быть что-то ещё.
Mais vous pouvez faire autre chose. Можно делать и другие вещи.
Le plastique c'est tout autre chose : Пластики это совсем другая история:
Mais il y a aussi autre chose. Однако есть и еще кое-что.
Cela vous libère pour faire autre chose. И это знание развяжет вам руки для других вещей.
elle me rappelle en permanence autre chose. Оно напоминает мне о чем-то еще.
On peut l'utiliser pour autre chose. Я могу использовать его ещё для чего-нибудь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!