Ejemplos de uso de "boit" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Le père ne boit plus. Отец бросил пить.
Il boit une bouteille de lait tous les matins. Он выпивает бутылку молока каждое утро.
Les chaises sont sur les tables et il continue à boire, et il boit beaucoup. Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился.
Le garçon boit du lait. Мальчик пьёт молоко.
Mary boit au moins trois litres d'eau par jour. Мэри выпивает минимум три литра воды в день.
Juste avant le lever du soleil, il bascule sa carapace, l'eau s'écoule dans sa bouche, il boit un bon coup et retourne se cacher pour le reste de la journée. И перед самым восходом, он приподнимается таким образом, что вода скатывается ему прямо в рот, он напивается, слезает вниз и прячется на весь остаток дня.
Il boit comme un poisson. Он пьёт как рыба.
Tom boit au moins trois litres d'eau par jour. Том выпивает минимум три литра воды в день.
Il boit comme un trou. Он пьёт как сапожник.
Marie boit au moins trois litres d'eau par jour. Мэри выпивает минимум три литра воды в день.
Elle ne mange ni ne boit. Она ни ест, ни пьёт.
Maintenant elle boit un verre d'eau qui pour vous et moi est grand comme ça, elle va faire ça trois fois, et puis s'envoler. Сейчас он выпьет воды объёмом в стакан, если перевести на наши с вами пропорции, три раза повторит и улетит.
Il ne boit pas de café. Он не пьёт кофе.
Tom ne boit pas de café. Том не пьёт кофе.
Elle ne boit pas de café. Она не пьёт кофе.
Il ne fume ni ne boit. Он не курит и не пьёт.
Tom boit du lait tous les matins. Том пьёт молоко каждое утро.
Son mari boit vraiment comme un trou. Её муж пьёт действительно как сапожник.
Mais elle boit l'eau du brouillard. Но оно пьет воду из тумана.
Il boit sans discontinuer, depuis son divorce. После развода он пьёт не просыхая.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR